Die deutsche Basketball-Legende Dirk Nowitzki wurde zum zweiten Mal in die Basketball-'Hall of Fame' aufgenommen.

Legenda basket Jerman, Dirk Nowitzki, diakui untuk kedua kalinya dalam 'Hall of Fame' Basket.

Ein Leben für den Basketball
Sehidup Semati dengan Basket

Nowitzki, der am 19. Juni 1978 in Würzburg geboren wurde, hat eine bemerkenswerte Karriere hinter sich. Er spielte 21 Jahre lang in der NBA, ausschließlich für die Dallas Mavericks, und wurde 2011 NBA-Champion.

Nowitzki, yang lahir pada 19 Juni 1978 di Würzburg, memiliki karir yang luar biasa. Ia bermain selama 21 tahun di NBA, hanya untuk Dallas Mavericks, dan menjadi juara NBA pada tahun 2011.

Während seiner Zeit in der NBA war Nowitzki nicht nur für seine Punkte bekannt, sondern auch für seine Fähigkeit, das Spiel zu lesen und seine Teamkollegen zu unterstützen. Seine unermüdliche Arbeit und sein Engagement für die deutsche Nationalmannschaft sind ebenfalls bemerkenswert.

Selama karirnya di NBA, Nowitzki terkenal tidak hanya karena poinnya, tetapi juga karena kemampuannya membaca permainan dan mendukung rekan-rekannya. Kerja keras dan komitmennya terhadap tim nasional Jerman juga sangat patut dicontoh.

Würdigung des Weltverbands
Penghargaan dari Federasi Dunia

Der Weltverband FIBA ehrte Nowitzki für seine Verdienste. Bei der Zeremonie bedankte er sich besonders bei seiner Familie und dem deutschen Basketball, die ihn immer unterstützt haben.

Federasi Dunia FIBA memberikan penghargaan kepada Nowitzki atas jasanya. Dalam upacara tersebut, ia mengucapkan terima kasih terutama kepada keluarganya dan dunia basket Jerman yang selalu mendukungnya.

Fakta Cepat / Schnelle Fakten

Dirk Nowitzki: 21 Jahre NBA | 1x NBA-Champion | 14x All-Star | 3x EuroBasket-Teilnehmer
Dirk Nowitzki: 21 tahun di NBA | 1x Juara NBA | 14x All-Star | 3x Peserta EuroBasket

Ein Vorbild für die nächste Generation
Teladan untuk Generasi Berikutnya

Nowitzkis Einfluss auf den Basketball ist unbestreitbar. Er hat viele junge Spieler inspiriert, den Sport zu verfolgen und ihre Träume zu verwirklichen. Seine Erfolge zeigen, dass mit harter Arbeit und Engagement alles möglich ist.

Pengaruh Nowitzki terhadap basket tidak dapat disangkal. Ia telah menginspirasi banyak pemain muda untuk mengejar olahraga ini dan mewujudkan impian mereka. Kesuksesannya menunjukkan bahwa dengan kerja keras dan komitmen, segalanya mungkin dicapai.

Nowitzkis Karriereübersicht

Quelle / Sumber: DW

Tabel Kosakata
Vocabulary Table

Kata Jerman Arti Contoh Kalimat
Legende Legenda Dirk Nowitzki ist eine Legende im Basketball.
Ehrung Penghargaan Die Ehrung fand in einer großen Zeremonie statt.
Nationalmannschaft Tim nasional Er spielte viele Jahre für die deutsche Nationalmannschaft.
Einfluss Pengaruh Sein Einfluss auf junge Spieler ist enorm.
Karriere Karir Seine Karriere in der NBA war beeindruckend.